His cell lacks air conditioning and officials have denied him independent medical care to treat his deteriorating health.