The UK government says there's "never been a better time to switch" to an EV, but five big roadblocks are still standing in the way of many.