Manchester United will need to decide whether to stick or twist in the January transfer window as Michael Carrick aims to deliver Champions League qualification