Greg Yang, one of the co-founders of Elon Musk’s startup xAI, is stepping down from the company after being diagnosed with Lyme disease.