Cold weather doesn’t directly cause colds, but it can dry nasal passages and keep people indoors, making viruses like flu, RSV and COVID-19 spread more easily.