Pep Guardiola's side were comprehensively beaten in Norway, ending the game with 10 men after Rodri was sent off