Häpeällinen tappio – Manchester City jäätyi Napapiirillä