Families of Venezuelan prisoners are demanding the release of nearly 800 detained critics, journalists and opposition members