US finalizes rule for deep-sea mining beyond its waters