‘Dat zoveel huiseigenaren sociale huur bezet houden klinkt oneerlijk, maar het echte probleem is groter’