A four-time Olympian will become the first Australian man to compete in different sports at the Winter Olympics - and he may even do it at the same Games.