Nvidia Corp. Chief Executive Officer Jensen Huang is planning to travel to China in late January as he works to reopen a crucial market for his company’s artificial intelligence chips.