Fast-tracked legislation for a national gun buyback scheme has passed, but it faces obstacles with Queensland becoming the first state to publicly reject it.