Four people have died in ICE custody in early 2026, following a record number of detainee deaths and a sharp expansion of detention last year