Australia all-rounder Glenn Maxwell and former captain Steve Waugh are among the franchise owners in a new European Twenty20 league, which will begin in August.