Glenfarne Group LLC is looking to expand the capacity to export liquefied natural gas from its planned Texas LNG project.