A woman charged over the death of her two children in a fire has handed herself in to police after skipping court and is now seeking to be freed on bail.