Karl Jacobson, who abruptly retired from the department in January, turned himself in on an arrest warrant.