Thinking Machines Lab faces departures as employees rejoin OpenAI amid poaching efforts by major tech firms.