Alexandra Daddario and Andrew Form have made the decision to end their marriage ... TMZ has confirmed. A rep for the actress tells us in a statement ... "The decision was made with love and respect. They will continue to co-parent their child…