The case is the first major challenge to Trump’s agenda, but he still has other avenues to pursue trade restrictions.