In the wake of the royal arrest, the monarchy grapples with a crisis that could reshape its future as public sentiment sways towards decisive action.