The Netherlands collected its first Olympic men's 5000m relay title in short-track speed skating after a strong late surge.