No. 9-ranked Flying G's use trademark third-quarter burst to down All Saints in regular season finale