Pakistan’s role in the “Board of Peace” is sparking backlash, with critics fearing a shift in its longstanding Palestine policy.