An emergency community meeting in Houston’s Third Ward brought together residents, civic leaders and elected officials — all united in opposition to a proposed gas station that neighbors say would sit just feet from their homes.