The Nana Backpackers Hostel in Laos is set to reopen despite no-one being charged in the deaths of six people from methanol poisoning, including two Melbourne teenagers.