The road project was supposed to provide an underpass for kangaroos. Instead, it has built a rope bridge for possums.