Danielle Cook, 50, has stage four lung cancer and her oncologist is applying for drug on compassionate grounds