A Milano, in zona Navigli, l’atmosfera è tutta nordamericana: maglie rosse con la foglia d’acero ovunque per seguire la semifinale di hockey su ghiaccio per le Olimpiadi di Milano Cortina tra Canada e Finlandia. Senza biglietto per l’arena Santa Giulia, tanti tifosi hanno trasformato locali e piazze in una piccola "Canada House", vivendo la sfida come se fossero sugli spalti.