Turning the house where Adolf Hitler was born into a police station has raised mixed emotions in his hometown.