Netflix's Lead Children tells the true story of Jolanta Wadowska-Krol, who fought to save thousands of children from lead poisoning in the 1970s