One of Russia's ballistic missile factories has reportedly been hit by a Ukrainian long-range drone strike that left at least 11 people injured.