Microsoft denies ICE uses its technology for mass surveillance, clarifying its cloud tools are for productivity.