From learning humility as a busboy to facing hatred for his LGBTQ ministry, Father James Martin traces his spiritual evolution.