The ringleader smiled and laughed after being sentenced to a minimum term of 25 years for the double killing