NHL stars will face off for gold at the Milan Cortina Games. Here's when and where to watch the final.