The Laos backpackers hostel where two Aussies died is finally set to be reopen, prompting fresh calls from their devastated parents.