In his sprawling New York townhouse, the venue for star-studded parties, Epstein left not so subtle clues about his perversions.