Mountain rescuers battled snow and ice in a days-long search which tragically ended after two bodies were found.