Jesse Van Rootselaar's descriptions of gun violence were flagged by tools that monitor ChatGPT for misuse.