Íslensku þýðingaverðlaunin 2026 voru veitt á Gljúfrasteini í dag, laugardaginn 21. febrúar kl. 14:00. Forseti Íslands, Halla Tómasdóttir, afhenti verðlaunin. Í ár hlaut Áslaug Agnarsdóttir verðlaunin fyrir þýðingu sína Minnisblöð veiðimanns eftir Ívan Túrgenev. Ugla útgáfa gefur út. Í dómnefnd sátu Guðlaug Guðmundsdóttir (formaður), Arngrímur Vídalín og Jóhanna Jakobsdóttir. Umsögn dómnefndar er eftirfarandi: „Minnisblöð veiðimanns eftir Lesa meira