Eric Dane's girlfriend -- Janell Shirtcliff -- is breaking her silence on the late actor's death, posting an emotional photo dump to her Instagram from their time spent together. Janell took to Instagram Saturday morning to share a flurry of photos…