Efforts to claw back the estimated $133 billion to $175 billion of previously collected tariffs now deemed illegal are bound to be complicated.