Britain’s biggest business organisation, the British Chamber of Commerce, warned the move by the US president would deal a further blow to UK businesses