Hovedprisen på Berlinalen går til den tyrkisksprogede film "Gelbe Briefe", som er optaget i Tyskland.