The Winter Olympics and racing commentator John Hunt and daughter Amy speak out about the deaths of Carol, Louise and Hannah in a new documentary series, Ross Kemp: Lost Boys, Deadly Men, on Crime+Investigation, calling for action on male violence against women