A celebrity chef strives for perfection; an outcast seeks cash; and a former country music star just wants a quiet life. Try our weekly list of film and TV recommendations