The government will reform how schools get targeted disadvantage funding as part of an attempt to tackle the gap in achievement between pupils from poorer backgrounds compared with their more affluent peers