The charter network ASPIRA is facing a $4.8 million deficit and could be forced to shutter its three schools as soon as next month. More than 570 students and dozens of staff are in limbo, awaiting answers and bracing for a possible closure.